San Francisco i mitt ❤
San Francisco i mitt ❤

Endelig var jeg tilbake i favoritt byen min (Bergen er fin og, men slr dessverre ikke SF..) Det er ca 25 r siden jeg var her sist. Da jobbet jeg som au pair hos en amerikansk familie som bodde l...

The traveling bunad.
The traveling bunad.

Some bunads stories are just so amazing. Like this one. About a year ago when I still had Nordic Galleri a lady from Fergus Falls contacted me about a bunad she needed help finish. My sister is the...

Going home.
Going home.

Its time to say goodbye Minnesota. My last day in Minneapolis was a good one. We drove to Lake Calhoun in the morning, ran around the whole thing, then drove to Lake Harriet where I put on my rolle...

Greetings from Norsk Hstfest
Greetings from Norsk Hstfest

It has been four wonderful days, just a few more hours and it will be over. I think much of the reason that we keep coming back is meeting old friends and making new ones. Thanks to everyone for ma...

Norsk Hstfest Minot North Dakota
Norsk Hstfest Minot North Dakota

We have arrived. Getting ready for our eleventh time as exhibitors at Norsk Hstfest in Minot, North Dakota. The booth is almost ready, we have checked in at our best hotel ever and we have attend...

Nord og Sr
Nord og Sr

USA turen vr er godt i gang. Vi tok fly til Atlanta denne gangen. Mye fordi jeg alltid har hatt lyst til oppleve srstatene, men ogs for f noen dager med sol og varme fr vi skal videre nord...

Atlanta next.
Atlanta next.

P vei til Atlanta. Leie bil og kjre til Nord- og Sr Carolina. Har alltid hatt lyst til beske de statene. Gleder meg😊 

Farewell Fergus Falls..
Farewell Fergus Falls..

Is been a week since I closed down Nordic Galleri and left Fergus Falls. It was not an easy decision to end my store, but several incidence gave meno other options. The hardest partwas making the d...

En helt vanlig dag i USA...
En helt vanlig dag i USA...

Hjemmei Norge har vi vaskemaskineri alle hjem. Slik er det ikkei USA. Her er det ganske mange av befolkningen som m fysisk ut av huset og langt avgrde nr de skal vaske klr. Dette mogs vida bo...

My lovely Buick...:)
My lovely Buick...:)

If anyone was wondering why I am not back in Minnesota yet, this might give you the answer.. :) I'll stop by sometime in June to pick it up, Nancy and Wayne, just leave it right there:) :)

UFFDA..!
UFFDA..!

When I bought the store Nordic Galleri in Fergus Falls, Minnesota, I found all kind of stuff with the expression "Uffda" on. It was on mugs, t-shirts, towels, trays and more. I thought it was funny...

Happy Birthday!!
Happy Birthday!!

Gratulerer med dagen til minherlige jente, Lisbeth, som er 17 r i dag!! I januar for syv r siden var vi i Disney World. En kjempe kjekk tur. Her er du sammen med Stitch, en av mange figurer du m...

My Disney Christmas!
My Disney Christmas!

Every Christmas I bring out this cute pictureframe with my Disney picture taken in 1994. It was a Christmas gift for cast members that year. I remember it as it couldhave been yesterday:) I remembe...

Leaving Fergus Falls...
Leaving Fergus Falls...

Its almost time to say goodbye to Fergus Falls and Minnesota. I`m off to Norway tomorrow morning! Had a nice walk downtown and around Lake Alice, a beautiful day to be outside! Enjoy the rest of t...

Back in USA!
Back in USA!

Har tatt turen tilbake til USA, det er tid for rets Hstfest i Minot, North Dakota. Meg og Aina har et par dager her i Fergus Falls fr vi kjrer nordover mot Minot i morgen. Det er mye jobbing og...

Last night of knitting...:(
Last night of knitting...:(

Always nice to come home to Norway!! I should have been in bed by now, but I am not tired since I slept until 1pm today... Jetlag... I figured if I can stay awake for a few more hours, I might be a...

Between coasts exibition.
Between coasts exibition.

We visited the Otter Tail CountyHistorical Society in Fergus Falls this morning. They have an exhibition about western Norwegians in the USA:about leaving home and finding another between deep fjor...

Svett trenings kt ved Central Lakes Trail!
Svett trenings kt ved Central Lakes Trail!

Over tredve grader i skyggen stopper ikke oss nr vi har bestemt oss for trene... Jogging og rollerblading, perfekt kombinasjon!! Men svetten randt og vannflasken ble tom p null komma null... De...

Nordic Galleri - a hidden gem!
Nordic Galleri - a hidden gem!

Thought I should share some pictures from my lovely store Nordic Galleri in Fergus Falls, Minnesota. My store is a unique gift/souvenir shop located in the heart of Otter Tail county. In the store ...

Sister City Nordhordland and Fergus Falls
Sister City Nordhordland and Fergus Falls

Det har vrt noen hektiske dager etter at jeg kom til USA p torsdag. Har ikke hatt tid til blogge fr no. Turen over dammen gikk greit, var litt styr med skifte flyplass i New York, er glad j...

USA here I come!!
USA here I come!!

I morgen tidlig er det avgang til USA igjen. Har vrt hjemme en stund no, s skal bli kjekt komme bort se hvordan det gr med butikken og mine flotte ansatte som tar seg av alt!! Det blir bare ...